Motsameta Monastery near Kutaisi#

Motsameta Monastery near Kutaisi, July 2018, © Gerhard Huber, under CC BY-NC 4.0 +Edu

Hoch über einem Flusstal liegt einer der wichtigsten Wallfahrtsorte Georgiens. Das Kloster Motsameta Motsameta Monastery,Georgia erinnert an eine schaurige Geschichte. Im 8. Jahrhundert wurde dieses Gebiet von islamischen Invasoren überrannt. Zwei Fürstensöhne, Konstantin und Davit, erhoben sich gegen die Schreckensherrschaft von 'Murwan dem Tauben'. Ihren Mut bezahlten sie mit dem Leben. Murwan ließ sie zu Tode foltern und im Fluss versenken. Doch die Georgier bargen die Leichen. Sie sind heute in einem Schrein im Kloster aufgebahrt. Als wundertätige Reliquien genießen sie hohe Verehrung. Wer ihre unter Glas aufbewahrten Schädel zweimal küsst, darf mit der Erfüllung eines Wunsches rechnen.

High above a river valley is one of the most important pilgrimage places of Georgia. Monastery Motsameta Motsameta Monastery,Georgia is reminiscent of a gruesome story. In the 8th century, this area was overrun by Islamic invaders. Two sons of a prince, Constantine and Davit, rose against the reign of terror of 'Murwan the Deaf'. They paid thier courage with their lives. Murwan had them tortured to death and thrown in the river. But the Georgians salvaged the bodies. They are now laid out in a shrine in the monastery. As miraculous relics they enjoy high veneration. Anyone who kisses their glass skulls twice may count on the fulfillment of a wish.