Jianshui - Temple of Confucius#

Jianshui - Temple of Confucius
Jianshui - Temple of Confucius, March 2012, © Gerhard Huber, under CC BY-NC 4.0 +Edu

Confucianism manages without God or saints, without heaven and hell, but it has influenced the East Asian body of thought like no other system. Confucius, the modest scholar, probably could not vision 2500 years ago that his basic moral philosophy should become the most influential power in Asia one day. The impoverished intellectual kept the wolf from the door with consultancy work at various princely courts.
Der Konfuzianismus kommt ohne Gott und Heilige, ohne Himmel und Hölle aus, hat aber das Denken der Ostasiaten geprägt wie kein anderes System. Dass aus seiner simplen Morallehre eines Tages eine bestimmende Kraft in Asien werden sollte, hat sich der kleine Gelehrte Konfuzius vor 2500 Jahren wohl nicht gedacht. Der verarmte Intellektuelle hielt sich mit Beraterjobs an verschiedenen Fürstenhöfen über Wasser.