Hospital Shilin#

Hospital Shilin, March 2012, © Gerhard Huber, under CC BY-NC 4.0 +Edu

First you buy a number for a few cents, then you proceed to the next counter and say 'one X-ray, please'. That makes 7 euros. With the confirmation of payment you gain admission to the X-ray ward, the 'First Photograph Taking Room'. First of all, armour-plated doors leap to the eye, but they have not been cleaned since they were fitted. In the X-ray room, a state-of-the-art X-ray machine and cheerful, smoking doctors are waiting for the patient. After 10 minutes the procedure is over.

Zuerst besorgt man sich um ein paar Cent eine Nummer, damit geht man zum nächsten Schalter und sagt: „Bitte einmal Röntgen“. Macht umgerechnet 7 Euro. Mit der Zahlungsbescheinigung erhält man Zutritt zur Röntgenstation, dem „First Photograph Taking Room“. Als Erstes fallen Edelstahltüren auf, die allerdings seit Einbau nicht mehr gereinigt wurden. Im Röntgenraum warten ein hochmodernes Röntgengerät und gut gelaunte, rauchende Ärzte auf den Patienten. Nach 10 Minuten ist die Prozedur vorbei.