View

The Hamptons - Birdseye View#

The Hamptons - Birdseye View
The Hamptons - Birdseye View, August 2017, © Gerhard Huber, under CC BY-NC 4.0 +Edu

Wenn in New York die schwülheiße Sommerluft Einzug hält, suchen sich die Bewohner ein kühles Plätzchen am Meer. Da kommt die 190 km lange Halbinsel Long Island Long Island, United States mit ihren endlosen Sandstränden gerade recht. Ganz im Osten liegen die schmucken Orte Southampton, East Hampton und Westhampton, die der Region den Namen 'The Hamptons' verliehen. Dort treffen sich in den Sommermonaten die hitzegeplagten New Yorker Schönen, Reichen und Berühmten, denn die Hamptons gehören zu den teuersten Gegenden unseres gesamten Planeten! Wer hier kein eigenes Haus hat, erkauft sich mittels 'Summer Share' das Recht, Sonne, Sand und Exklusivität zu genießen. Ein Haus wird gemeinsam gemietet. Das kann für die drei Sommermonate schon eine halbe Million Dollar oder mehr kosten. Dafür ist man mittendrin im gesellschaftlichen Leben der Manhattaner Oberschicht – und mittendrin im Stau, denn der einzige Highway durch die Hamptons ist hoffnungslos überlastet, aber man staut hier zwischen Porsches, Ferraris und Lamborghinis.
When the humid summer air finds its way into New York, the locals seek a cool spot by the sea. And then the 190 km long peninsula Long Iceland Long Island, United States with its endless sandy beaches comes in handy. Far to the east lie the pretty towns of Southampton, East Hampton and Westhampton, which gave the area the name 'The Hamptons'. There, the heat-ridden beauties, rich and famous of New York meet during the summer months, for the Hamptons are among the most expensive areas of our planet! Those who do not have their own house here buy their right to enjoy sun, sand and exclusivity with 'Summer Share'. One house is used jointly. That can cost up to half a million dollars or even more for three summer months. But you are right at the heart of Manhattan's upper class social life - and right in the middle of a traffic jam, because the only highway through the Hamptons is hopelessly overloaded, but you are jammed tight here between Porsches, Ferraris and Lamborghinis.