Valley of Ruins#
Valley of Ruins, July 2012, © Gerhard Huber
The opinion, that only light-skinned people are capable of such structures survived until the 1970s. Then, the archaeological records became so overwhelming that Great Zimbabwe had to be recognized - extremely reluctantly - as a purely African civilizationon. From this culture the country has its name because, translated literally, Zimbabwe means "houses of stone".
Die Meinung, dass zu solchen Bauwerken nur hellhäutige Menschen fähig seien, hielt sich bis in die 1970er Jahre. Dann waren die archäologischen Befunde so erdrückend, dass man äußerst widerwillig Great Simbabwe als rein afrikanische Hochkultur anerkennen musste. Von dieser Kultur hat das Land seinen Namen, denn Simbabwe bedeutet übersetzt „Häuser aus Stein“.