Traditional Dance#
Traditional Dance, December 2012, © Gerhard Huber, under CC BY-NC 4.0 +Edu
The traditional dances of the Hamar people are all about the female sex. The men form a semicircle. Then they step forwards individually or in pairs and begin to jump - observed by the beloved. Whoever proves his virility with the highest jumps has the best chances - the Hamar version of speed dating.
Bei den traditionellen Tänzen der Hamar dreht sich alles um das weibliche Geschlecht. Die Männer bilden einen Halbkreis. Dann treten sie einzeln oder paarweise nach vorne und beginnen – unter Beobachtung der Angebeteten - zu springen. Wer seine Manneskraft durch die höchsten Sprünge unter Beweis stellt, hat auch die besten Chancen – gleichsam ein Speed-Dating auf hamarisch.