Azwa Maryam#
Azwa Maryam, December 2012, © Gerhard Huber, under CC BY-NC 4.0 +Edu
As social and spiritual centres, the approximately 800 monasteries and nunneries form the heart of the Ethiopian church. In former times, they organized the entire traditional education. Monasteries were the only place where one could learn to read and write. In addition, the land grants of princes and kings made some monasteries not only rich, but also important regional factors of power. To this day, church decrees and festivals dominate the lives of most of the inhabitants of Northern Ethiopia.
Als soziale und spirituelle Zentren bilden die etwa 800 Männer- und Frauenklöster das Herz der äthiopischen Kirche. In früherer Zeit organisierten sie die gesamte traditionelle Schulbildung. Klöster waren der einzige Ort, wo man Lesen und Schreiben lernen konnte. Zudem machten Landschenkungen von Fürsten und Königen manche Klöster nicht nur reich, sondern zu bedeutenden regionalen Machtfaktoren. Bis heute bestimmen kirchliche Gebote und Feste das Leben der meisten Bewohner Nord-Äthiopiens.