Townhouse#
Townhouse, January 2013, © Gerhard Huber, under CC BY-NC 4.0 +Edu
A traditional townhouse of the Harari is entered through a shielded courtyard around which smaller buildings are grouped. The richly decorated living and reception area for guests forms the heart of the property. Valuable carpets are spread on pedestals of different heights for the respective family members depending on their social status. Plates, bowls and baskets, gifts to the lady of the house which at the same time indicate her prosperity, are fixed to the walls.
Ein traditionelles Stadthaus der Harari betritt man durch einen abgeschirmten Innenhof, um den sich kleinere Gebäude gruppieren. Der reich geschmückte Wohn- und Empfangsraum für Gäste bildet das Herz des Anwesens. Auf verschiedenhohen Podesten, die je nach sozialem Status bestimmten Familienangehörigen zugeordnet sind, liegen wertvolle Teppiche. An den Wänden hängen Teller, Schüsseln und Körbe, Geschenke an die Frau des Hauses, die zugleich ihren Wohlstand anzeigen.