City Gate#
City Gate, January 2013, © Gerhard Huber, under CC BY-NC 4.0 +Edu
It is worth exploring the colourful old town, which has been listed as Unesco World Cultural Heritage since 2006. It is entered through one of the five city gates symbolizing the Five Pillars of Islam: the declaration of faith, the daily prayers, charity, fasting during Ramadan, and the pilgrimage to Mecca. In former days, the mighty gates were closed at nightfall. At night the Harari were not allowed to step into the road without an escort, because in the darkness numerous hyenas strayed through the streets and cleaned them of all the garbage.
Es lohnt sich, die farbenfrohe Altstadt, die seit 2006 zum Unesco-Weltkulturerbe gehört, zu Fuß zu erkunden. Man betritt sie durch eines der fünf Stadttore, die die fünf Pfeiler des Islam symbolisieren: das Glaubenbekenntnis zu Allah, die täglich 5 Gebete, das Geben von Almosen, das Fasten im Ramadan und die Pilgerfahrt nach Mekka. Früher wurden die mächtigen Tore bei Dunkelheit geschlossen. Nachts war es den Harari verboten, ohne Eskorte die Strasse zu betreten, weil in der Finsternis zahlreiche Hyänen durch die Gassen streunten und diese von allen Abfällen reinigten.