Fish market#
Fish market, January 2010, © Gerhard Huber, under CC BY-NC 4.0 +Edu
Only a few metres away the illusory world of the consumption disappears like a mirage and you awake in the real Manila, a Manila where the daily life often resembles a struggle for survival – but as said before: „bahala na“ – "That'll go off all right“.
Nur ein paar Hundert Meter entfernt löst sich die Scheinwelt des Konsums wie eine Fata Morgana auf und man findet sich im wahren Manila wieder, einem Manila, wo das tägliche Leben vielfach einem Überlebenskampf gleicht – aber wie gesagt: „bahala na“ – „es wird schon gut werden“.