Outrigger#
Outrigger, January 2010, © Gerhard Huber, under CC BY-NC 4.0 +Edu
No Philippine fisherman would ever do without his graceful outrigger. The narrow hull offers little resistance and makes fast headway without major physical exertion. Outriggers stabilize the boat and make it seaworthy. A settlement of the South Sea and New Zealand by the ancestors of the Polynesians would not have been possible without this intervention.
Kein Fischer auf den Philippinen würde jemals auf sein elegantes Auslegerboot verzichten. Der schmale Rumpf sorgt für wenig Widerstand und garantiert schnelles Vorankommen ohne große Kraftanstrengung. Der Ausleger stabilisiert das Boot und macht es sogar hochseetauglich. Ohne diese Erfindung wäre eine Besiedelung der Südsee und Neuseelands durch die Vorfahren der Polynesier nicht denkbar gewesen.