Lin An Tai Historical House, Garden#
Lin An Tai Historical House, Garden, September 2011, © Gerhard Huber, under CC BY-NC 4.0 +Edu
Ponds, paths are not straight-lined, because the life energy Qi likes to flow in gentle curves. In order to create good Feng Shui the opposites of yin and yang had to be balanced nicely - by the contrasts of short and wide views, mountains and plains, vertical and horizontal.
Teiche und Wege haben keine geraden Linien, weil die Lebensenergie Qi gerne in sanften Kurven fließt. Um gutes Feng Shui zu schaffen, mussten im Garten die Gegensätze von Yin und Yang ausgewogen verkörpert sein - durch die Kontraste von kurzen und weiten Blicken, von Berg und Ebene, von Vertikalem und Horizontalem.