Uplistsikhe - 'Hall of Tamara'#
Uplistsikhe - 'Hall of Tamara', July 2018, © Gerhard Huber, under CC BY-NC 4.0 +Edu
Im 'Saal der Tamar', einer feudalen Wohnung, haben sich die Architekten etwas ganz Besonderes einfallen lassen: eine in den Felsen gehauene Nachbildung eines typisch georgischen Holzhauses. In Stein modellierte Imitate von Holzbalken zieren die Decke. Bogenförmige Öffnungen führen zu Nebenräumen, die als Vorratskammern und Schlafgemächer dienten.
In the 'Hall of Tamar', a feudal dwelling, the architects came up with something very special: a replica of a typical Georgian wooden house hewn into the rock. Stone imitations of wooden beams decorate the ceiling. Arched openings lead to side rooms which served as pantries and sleeping chambers.